Questions fréquentes | FAQ
Tous les participants doivent se sentir à l’aise lors du congrès – qu’il s’agisse de professionnels, d’intervenants ou de personnes dans le spectre de l’autisme. Pour que chacun puisse bien s’orienter, vous trouverez ici des informations claires sur le déroulement, le lieu et les possibilités de soutien.
Nous veillons à une atmosphère calme et respectueuse. Il est tout à fait normal que les personnes communiquent différemment, aient besoin de pauses sociales ou participent à leur manière. Des espaces de retrait et de repos sont ouverts à tous ceux qui ont besoin d’un moment de calme ou de distance.
Ces questions et réponses visent à éviter les incertitudes et à rendre le congrès agréable, sûr et bien organisé pour tous les participants.
Lieu & arrivée
Où se déroule le congrès ?
Le congrès a lieu au Kursaal Interlaken.
Strandbadstrasse 44
3800 Interlaken
Comment puis-je m’y rendre ?
Des informations sur l’accès en train, en voiture ou en bus sont disponibles ici.
Grâce à cette histoire en images, vous trouverez le chemin de la gare au Kursaal Interlaken.
Y a-t-il des recommandations d’hôtels à proximité ?
Oui.
Une liste d’hôtels recommandés à Interlaken se trouve sur le site web sous Recommandations d’hôtels.
Avant le congrès & structure de la journée
Comment se déroule la journée du congrès ?
La journée est clairement structurée en blocs thématiques avec conférences principales, sessions au choix et pauses fixes incluant des collations. Vous trouverez le programme détaillé sur le site Programme.
Que dois-je apporter ?
Veuillez apporter votre téléphone portable et des écouteurs – ils sont nécessaires pour la traduction simultanée avec LiveVoice. Si vous souhaitez écouter plusieurs traductions, pensez à emporter une batterie externe.
Comment puis-je contacter l’équipe d’organisation ?
Pour toute question avant le congrès, veuillez contacter registration@organizers.ch ou appeler le 061 836 98 72.
Pendant le congrès
À quelle heure les portes ouvrent-elles ?
Le vendredi, le bâtiment ouvre à 08h15, le samedi à 08h00. L’enregistrement suit, accompagné d’un petit rafraîchissement matinal.
Comment reconnaître le personnel ?
L’équipe d’autisme suisse porte des t-shirts bleu foncé, celle d’Organizers des t-shirts verts. Les deux équipes se tiennent à votre disposition pour toute question ou demande.
Y a-t-il des espaces spécifiques pour les personnes dans le spectre de l’autisme ?
Oui.
La salle Spycher est ouverte en permanence et réservée aux personnes dans le spectre de l’autisme. Vous pouvez vous y retirer, échanger ou manger.
Quel est le niveau de bruit ou de luminosité sur place ?
Dans les grandes salles, l’ambiance peut parfois être animée et sonore.
Nous veillons à un éclairage agréable et à la réduction des stimuli inutiles autant que possible.
Restauration
La restauration pendant le congrès est incluse. Découvrez dès maintenant ce qui vous sera servi pendant les pauses.
Vous pouvez choisir ce qui vous convient. Il se peut que certaines options soient épuisées, veuillez alors opter pour une autre option.
Aperçu culinaire
Remarque concernant la prise de photos et de vidéos
Pendant le congrès, les collaborateurs d’autisme suisse prendront des photos et de courtes vidéos. Ces images seront utilisées pour la communication d’autisme suisse.
Technique, traduction & participation en ligne
Comment utiliser LiveVoice pour les traductions ?
LiveVoice est une application pour la traduction simultanée de toutes les conférences en allemand, français, italien et anglais. Un smartphone et des écouteurs sont nécessaires.
- Informations
- Guide d’utilisation